Tours Cathedral Stained Glass - Bay 212 Key (The Lives of St John the Baptist and St John the Evangelist)

Direction of reading follows a simple left to right, bottom to top pattern. The first two rows show the life of John the Baptist, from the annunciation to Zacharias to John's confrontation with Herod. Rows 3-6 then show the life of John the Evangelist, from his confrontation with Domitian to his death. The rather truncated life of the Baptist is most unusual since it breaks off suddenly with a relatively minor scene - and it entirely omits the normally canonical scenes of Christ's baptism, Salome's dance (incredibly popular with medieval artists) and John's beheading. One might almost assume that this window was cobbled together from two different bays, were it not for the remarkable reuse of the same cartoon for the last scene of the Baptist and the first scene of the Evangelist (D2 and A3). A similar, though less dramatic, pair made from the same cartoon are C5 and B6.
Some of the scenes from the life of the Evangelist are highly distinctive, suggesting the window's designer was following a source quite different from the usual version of John's life that features in the Golden Legend. For more windows dedicated to John the Evangelist, see Chartres Bay 48 and Bourges Bay 22.


Bay 212 - The Lives of St John the Baptist and St John the Evangelist
(All images © Dr Stuart Whatling)
Index to panels: First Register (start of the story of John the Baptist: A1 - The Annunciation to Zacharias B1 - The Annunciation to Elizabeth C1 - Nativity of John the Baptist D1 - Zacharias writing his son's name Second Register: A2 - The Circumcision of John the Baptist B2 - John preaching about the coming of the Messiah (1/2) C2 - Herod's soldiers listen to John preaching (2/2) D2 - King Herod questioning John about his prophecy Third Register (start of the story of John the Evangelist): A3 - John the Evangelist confronting the Emperor Domitian B3 - John smashes gemstones with a hammer? C3 - Domitian's sorcerers prepare a poison from deadly serpents D3 - The potency of the poison is tested on two condemned prisoners Fourth Register: A4 - John drinks the poison but is unharmed B4 - John revives the dead servants C4 - Domitian condemns John to be boiled in oil (1/2) D4 - John is unharmed by the cauldron of boiling oil (2/2) Fifth Register: A5 - John sailing off to his exile on Patmos B5 - John beginning work on his Book of Revelation C5 - The Churches of Asia receiving John's Revelation ? D5 - Unidentified miracle Sixth Register: A6 - Christ tells John of his impending death B6 - John's followers receiving news of his impending death C6 - The lame rushing to hear John's last Mass D6 - John celebrates Mass for the last time before his death Upper section: G - Unidentified bishop saint
Overview:
Direction of reading follows a simple left to right, bottom to top pattern. The first two rows show the life of John the Baptist, from the annunciation to Zacharias to John's confrontation with Herod. Rows 3-6 then show the life of John the Evangelist, from his confrontation with Domitian to his death. The rather truncated life of the Baptist is most unusual since it breaks off suddenly with a relatively minor scene - and it entirely omits the normally canonical scenes of Christ's baptism, Salome's dance (incredibly popular with medieval artists) and John's beheading. One might almost assume that this window was cobbled together from two different bays, were it not for the remarkable reuse of the same cartoon for the last scene of the Baptist and the first scene of the Evangelist (D2 and A3). A similar, though less dramatic, pair made from the same cartoon are C5 and B6. Some of the scenes from the life of the Evangelist are highly distinctive, suggesting the window's designer was following a source quite different from the usual version of John's life that features in the Golden Legend. For more windows dedicated to John the Evangelist, see Chartres Bay 48 and Bourges Bay 22.