Bay 22 - Key

Index to panels:
(Click captions below to open detailed view in this window
or click the relevant panel on the diagrams to the left to open in a new window).

NB. Of the apsidial chapel windows, this is the only one to retain all of its original panels, though several are in poor condition.

1) Signature panel (selling bread)
2) Signature panel (baking bread)

3) Holy Kinship (Joachim and Anna)
4) Holy Kinship (Joseph, Mary and Christ)
5) Holy Kinship (Anna and Cleopas)
6) Holy Kinship (Alpheus and Maria)
7) Holy Kinship (Zebedee and Anna ?)
8) Holy Kinship (St James and Mary Salome?)
9) Holy Kinship (the sons of Mary Salome - James and John)
10) Holy Kinship (the sons of Mary Cleopas)

11) The Emperor, Domitian, condemns John to death

12) John endures a bath in boiling oil

13) Two of John's formerly wealthy followers gather wood and pebbles...
14) ...John turns the wood and pebbles into gold and precious stones

15) St John writing his Apocalypse

16) John resurrecting the newly-wedded man

17) John drinks the poison prepared by Aristodemus (Lower panel of pair)
19) John revives the men killed by the poison (Upper panel of pair)

18) Christ appears to John in his dreams, calling him (Lower panel of pair)
20) John lays down in his tomb and passes away (Upper panel of pair)

Some of my identifications of the Holy Kinship figures are rather speculative and may change once I've had a chance to discuss them with a colleague (that means you, Mellie!)

Grodecki Bay #: ?
Clement & Guitard pp.
Cahier & Martin vol.? p. ?